La cita reunió a representantes de nueve países europeos comprometidos con la mejora de las políticas públicas en materia de turismo sostenible y de proximidad
La directora general de Competitividad y Calidad Turísticas, durante un momento de su participación en el encuentro europeo 'SlowDown' en Irlanda.
La Comunidad Autónoma, a través de la Dirección General de Competitividad y Calidad Turísticas, participa en el cuarto Taller Temático Interregional (ITW4) del proyecto europeo SlowDown (Interreg Europa), que se celebró la semana pasada en el condado de Galway (Irlanda). Esta cita reunió a representantes de nueve países europeos comprometidos con la mejora de las políticas públicas en materia de turismo sostenible y de proximidad.
La jornada inaugural se celebró en el BIA Innovator Campus, un centro de referencia para la innovación agroalimentaria en el oeste de Irlanda, y ha contado con la bienvenida institucional por parte del Galway County Council, el BIA Campus y el socio coordinador del proyecto.
La directora general de Competitividad y Calidad Turísticas, Eva Reverte, destacó que "la Región de Murcia continúa desempeñando un papel activo dentro del consorcio, compartiendo nuestras buenas prácticas en desarrollo turístico sostenible y participando en los espacios de creación conjunta que ofrece este tipo de iniciativas europeas". Reverte recordó, además, que "fue nuestra Comunidad la encargada de acoger a todos los socios en la anterior edición, celebrada en Caravaca de la Cruz, en noviembre de 2024".
La jornada inicial contó con dinámicas de trabajo colaborativo, donde los socios debatieron sobre la mejora de instrumentos políticos, el intercambio de buenas prácticas y la gobernanza de destinos turísticos.
Durante las distintas sesiones de trabajo, varios socios mostraron un notable interés por las políticas aplicadas en la Región de Murcia en el ámbito del turismo de proximidad y la sostenibilidad. En especial, valoraron de forma muy positiva el sistema regional de impulso de los sellos y certificaciones de calidad turística, considerado un ejemplo replicable para mejorar la profesionalización, la confianza del visitante y la cohesión de la oferta en destinos rurales y emergentes.
El proyecto SlowDown está cofinanciado por el programa Interreg Europe de la Unión Europea y cuenta con la participación de socios de Hungría, Eslovaquia, Italia, Finlandia, Letonia, Irlanda, Francia, Rumanía y España. Su objetivo es promover un enfoque turístico más sostenible, responsable y adaptado a las realidades locales a través del intercambio de experiencias y la mejora de las políticas públicas.
Fuente: www.carm.es
En concreto, desde la Unidad de la Traducción Española y la Unidad de Audio y Pódcast, os ofrecen dos actividades en español:
𝟮𝟲 𝗗𝗘 𝗦𝗘𝗣𝗧𝗜𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘 (𝗩𝗜𝗘𝗥𝗡𝗘𝗦)
𝟵:𝟯𝟬-𝟭𝟬:𝟬𝟬
¿𝗖𝗼́𝗺𝗼 𝗳𝘂𝗻𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗣𝗮𝗿𝗹𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗼?
Presentación sobre la traducción en el Parlamento Europeo: la Unidad de la Traducción Española y la Unidad de Audio y Pódcast. Los participantes podrán plantearnos sus dudas y preguntas.
𝟭𝟬:𝟯𝟬-𝟭𝟭:𝟰𝟱
𝗧𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗽𝗿𝐚́𝗰𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶𝐨́𝗻: 𝗱𝗲 𝗹𝗼 𝗹𝗲𝗴𝗶𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗮 𝗹𝗼 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗺𝗲𝗱𝗶𝗮
Taller práctico sobre la traducción en diversos formatos en el Parlamento Europeo, como los textos jurídicos o contenido dirigido a la ciudadanía. Los participantes harán ejercicios. Lengua de la presentación: español. Además, se requiere un nivel alto de inglés para participar en el taller.
La inscripción es gratuita, pero las plazas son limitadas. Consulta todo el programa y apúntate aquí: https://lnkd.in/ehU-VUU7.
Si estás en Bruselas el 27 de septiembre, también puedes participar en actividades presenciales: https://lnkd.in/eycF2Brj.
Además, Europarl Radio estará emitiendo el directo el 27 de septiembre: https://lnkd.in/ed7_8ujd.