viernes, 21 de febrero de 2025

La Comisión abre el período de presentación de candidaturas para recompensar los mejores proyectos apoyados por la política de cohesión

 


La Comisión Europea pone hoy en marcha la edición de 2025 del concurso REGIOSTARS, que premiará los mejores proyectos apoyados por la política de cohesión en la UE. Entre el 11 de febrero y el 20 de mayo de 2025, los beneficiarios de proyectos de cohesión en toda la UE pueden solicitar los premios en una de las cinco categorías temáticas: 1) «Una Europa competitiva e inteligente»; 2) «Una Europa verde»; 3) «Una Europa conectada»; 4) «Una Europa social e inclusiva»; y 5) «Una Europa más próxima a los ciudadanos». El público también podrá elegir su proyecto favorito participando en la votación pública REGIOSTARS. 

Al comentar el lanzamiento del concurso, Raffaele Fitto, vicepresidente ejecutivo responsable de Cohesión y Reformas, ha declarado: «El concurso REGIOSTARS permitirá a los mejores proyectos apoyados por la política de cohesión demostrar su excelencia en la transformación de las regiones de Europa y a la hora de mejorar la vida de las personas. Al ilustrar ideas y buenas prácticas, estos proyectos servirán de inspiración para otras regiones. Animo a presentar su candidatura al mayor número posible de proyectos».

Los representantes del proyecto ganador recibirán un trofeo REGIOSTARS. A continuación, la Comisión organizará pequeñas campañas locales de comunicación con la colaboración de los promotores del proyecto ganador y de las respectivas autoridades de gestión. 

Puede encontrar más información sobre cómo presentar la candidatura en el sitio web REGIOSTARS.

También puede consultarse en línea la lista de los ganadores de REGIOSTARS del año pasado

Fuente: La Comisión abre el período de presentación de candidaturas para recompensar los mejores proyectos apoyados por la política de cohesión - Comisión Europea

jueves, 20 de febrero de 2025

Prácticas Blue Book Comisión Europea

 


El plazo de solicitud para el período de prácticas que comienza en octubre de 2024 se mantendrá abierto desde el 19 de febrero hasta el 15 de marzo (10.00, hora de Bruselas).

Información de interés

La Comisión Europea acaba de abrir el plazo de la segunda convocatoria anual de sus prácticas Blue Book, que se desarrollarán entre el 1 de octubre de 2024 y el 2 de febrero de 2025. El plazo de solicitudes permanecerá abierto desde el 19 de febrero hasta el 15 de marzo de 2024 (10.00, hora de Bruselas).

Se trata de prácticas a tiempo completo con una retribución mensual de 1.376,89€, a desarrollar en alguna de las Direcciones Generales (DGs), Servicios o Agencias ejecutivas de la Comisión.

Al igual que en anteriores convocatorias, también puedes optar por solicitar las prácticas en otras instituciones, organismos y agencias descentralizadas de la UE.

En caso de ser seleccionado, desarrollarás tus prácticas principalmente en Bruselas, aunque también podrás hacerlo en Luxemburgo o en otras ciudades de la UE, dependiendo de la institución o servicio de destino.


¿Qué ofrece el programa Blue Book?

Podrás conocer de primera mano las políticas y procesos de las instituciones comunitarias. Las prácticas Blue Book ofrecen la oportunidad de ser partícipe de las actividades de instituciones fundamentales en el día a día de la Unión, como la propia Comisión.

Igualmente, tendrás la oportunidad de poner en práctica los conocimientos adquiridos durante tu formación académica en un entorno internacional, multicultural y dinámico conformado por funcionarios, agentes y compañeros procedentes de toda la UE.

Las prácticas están abiertas a una gran variedad de ámbitos profesionales, entre los que se encuentran el derecho, la cooperación y el desarrollo, la educación, la cultura y el deporte, la gestión administrativa y financiera, la comunicación y el periodismo, los recursos humanos, la gestión medioambiental, las relaciones internacionales o la traducción y la interpretación.

Requisitos de admisión

Para participar en el programa Blue Book debes cumplir con los siguientes requisitos mínimos:

  • Disponer de una titulación universitaria de al menos 3 años de duración (como mínimo, EQF level 6), con su correspondiente acreditación oficial.
  • No haber disfrutado de una experiencia laboral previa de 6 o más semanas en instituciones, organismos o agencias de la UE, en delegaciones, con eurodiputados (MEPs) o con Abogados Generales del Tribunal de Justicia (TJUE).

Necesitas tener, además, un nivel avanzado de idiomas.

Para las prácticas administrativas:

  • Nivel C1 o C2 (Common European Framework for Languages, CEFR) de inglés, francés o alemán.
  • Nivel B2 de una segunda lengua oficial de la UE.

Para las prácticas de traducción:

  • Idioma 1: lengua materna UE (nivel C2 CEFR).
  • Idioma 2 (fuente): inglés, francés o alemán (nivel C1 o C2 CEFR).
  • Idioma 3 (fuente): tercera lengua oficial UE (nivel B2 CEFR).

Las prácticas Blue Book están abiertas a nacionales de cualquier Estado miembro de la Unión Europea. No obstante, en cada convocatoria suele reservarse un limitado número de plazas a ciudadanos de terceros países ajenos a la UE.

No existe un límite de edad para los candidatos.

Proceso de selección

  1. Envío de candidatura:

Registro en EU Login para completar el formulario, adjuntar los documentos necesarios y remitir tu solicitud.

  1. Preselección:

Una vez enviada la solicitud, se comprueba el cumplimiento de los requisitos de admisión. Se te informará del resultado por correo electrónico. En caso de aceptación, se te invitará a postularte para los puestos de prácticas disponibles.

Cada candidatura será evaluada en función del perfil académico, habilidades lingüísticas y méritos adicionales. Aquellas que obtengan mayor puntuación, serán incluidas en el Virtual Blue Book (VBB), la base de datos con los preseleccionados.

  1. Selección:

Las personas preseleccionadas podrán optar por hasta 3 puestos de prácticas de entre los disponibles en el VBB.

Las Direcciones Generales (DGs), Servicios o Agencias ejecutivas de la Comisión, así como las demás instituciones comunitarias partícipes, seleccionarán a los candidatos en función de sus necesidades y criterios específicos. En esta fase es posible ser invitado a realizar una entrevista informal.

Para más información, consulta nuestra guía o dirígete a la web oficial de la Comisión Europea.

Fuente: Hablamos de Europa

miércoles, 19 de febrero de 2025

Se anuncian los veintisiete ganadores del concurso de jóvenes traductores de la UE y la de España es murciana

 


La Comisión Europea anuncia a los veintisiete ganadores de la 18.ª edición de su concurso de traducción para estudiantes de secundaria (Juvenes Translatores) y Europe Direct Región de Murcia se trasladó hasta el instituto para asistir en directo al anuncio de los ganadores.

Fueron 3070 los participantes que, con gran entusiasmo, se lanzaron a traducir un texto entre dos de las veinticuatro lenguas oficiales de la UE.

Aunque el inglés ocupa un lugar destacado, entre las 144 combinaciones lingüísticas que escogieron los estudiantes de 713 centros también había pares de lenguas como polaco-portugués, esloveno-danés y portugués-finés.

Los traductores de la Comisión Europea han seleccionado a un ganador por cada país de la UE. Además, 341 estudiantes han recibido una mención especial por la calidad excepcional de sus traducciones.

La ganadora en España de esta 18.º edición del concurso es Leonor Gómez Álvarez, del IES Miguel de Cervantes de Murcia, con una traducción del inglés al español.

Piotr Serafin, comisario de Presupuesto, Lucha contra el Fraude y Administración Pública, ha felicitado a los ganadores y ha agradecido por su entusiasmo a todos los participantes y a sus profesores. Además, ha querido transmitir un mensaje sobre la importancia del aprendizaje de idiomas: «Aprender y practicar lenguas extranjeras es fundamental para comprender otras culturas. Aprender un nuevo idioma nos ayuda a abrir nuestras mentes y a ampliar nuestros horizontes. Ahora más que nunca, el mundo necesita esta comprensión y este sentimiento de tolerancia».

La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el 10 de abril en Bruselas. 

Durante la visita, los veintisiete jóvenes traductores se reunirán con los traductores de la Comisión Europea para ver cómo trabajan, y podrán disfrutar de una oportunidad única para descubrir las lenguas y culturas de los demás. El ganador sueco del año pasado, Ivar Lasses, ha declarado lo siguiente: «Juvenes Translatores me ha hecho creer en el "proyecto europeo"».

 

Contexto

Desde 2007, la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea organiza cada año el concurso Juvenes Translatores, financiado por el programa Erasmus+, con el objetivo de promover la traducción y el multilingüismo. Este concurso se ha convertido en una experiencia que cambia la vida de muchos de sus participantes y ganadores. Algunos de ellos han decidido estudiar traducción en la universidad, y algunos incluso han realizado estancias de prácticas en el servicio de traducción de la Comisión Europea o trabajan como traductores en este servicio.

El objetivo del concurso Juvenes Translatores es fomentar el aprendizaje de idiomas en los centros de enseñanza y ofrecer a la gente joven una muestra de lo que es el trabajo de traducción. El concurso, abierto a estudiantes de enseñanza secundaria de diecisiete años de edad, se celebra simultáneamente en todos los centros de la UE previamente seleccionados.

El multilingüismo, y por lo tanto la traducción, han constituido una característica integral de la UE desde la creación de las Comunidades Europeas. Se consagró en el primer Reglamento, por el que se fijó el régimen lingüístico de la entonces Comunidad Económica Europea, adoptado en 1958. Desde entonces, el número de lenguas oficiales de la UE ha aumentado de cuatro a veinticuatro, a medida que más países se han ido incorporando a la UE.

Fuente: Representación de la Comisión Europea en España

martes, 18 de febrero de 2025

La Comisión respalda la integración del Código de Buenas Prácticas en materia de Desinformación voluntario en la Ley de Servicios Digitales

 




La Comisión y la Junta Europea de Servicios Digitales han refrendado hoy la integración del Código de Buenas Prácticas en materia de Desinformación voluntario en el marco de la Ley de Servicios DigitalesEsta integración convertirá el Código en una referencia para determinar el cumplimiento de la Ley de Servicios Digitales por parte de las plataformas.

En enero de 2025, los signatarios del Código —incluidas las empresas designadas en virtud de la Ley de Servicios Digitales como plataformas en línea y motores de búsqueda de muy gran tamaño, como Google, Meta, Microsoft y TikTok—, presentaron todos los documentos necesarios para su transformación en un código de conducta con arreglo a la Ley de Servicios Digitales.

Con esta integración, la plena adhesión al Código puede considerarse una medida adecuada de reducción del riesgo para los signatarios designados como plataformas en línea de muy gran tamaño y motores de búsqueda en línea de muy gran tamaño en el marco de la Ley de Servicios Digitales. Como tal, el Código se convertirá en una referencia importante y significativa para determinar el cumplimiento de la Ley de Servicios Digitales. El cumplimiento de los compromisos en virtud del Código también formará parte de la auditoría anual independiente a la que están sujetas estas plataformas en virtud de la Ley de Servicios Digitales.

Fuente: La Comisión respalda la integración del Código de Buenas Prácticas en materia de Desinformación voluntario en la Ley de Servicios Digitales - Comisión Europea


La Eurocámara aprueba las recomendaciones al Banco Central Europeo

 


La Eurocámara aprueba las recomendaciones al Banco Central Europeo, tras el debate sobre sus prioridades con la presidenta Christine Lagarde.

Entre otras medidas, los eurodiputados reclaman al BCE más medidas para frenar la inflación, cuyos peores efectos castigan sobre todo a los más vulnerables de la sociedad, y que garantice que al desplegar el euro digital tendrá en cuenta las preocupaciones de los ciudadanos.

Por primera vez, el Parlamento pide específicamente al BCE que evalúe cómo la guerra y los conflictos pueden afectar a la estabilidad de precios.

📝 Más información en nuestra nota de prensa:
https://lnkd.in/dfE5kYjN

Fuente: (12) Oficina del Parlamento Europeo en España: Publicaciones | LinkedIn




lunes, 17 de febrero de 2025

14 películas seleccionadas por la UE en el Festival Internacional de Cine de Berlín

 



La 75.a edición del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) comienza hoy e incluye catorce películas apoyadas por la UE que han sido nominadas en varias categorías.

Estas películas seleccionadas recibieron más de 1,6 millones de euros de financiación del capítulo MEDIA del programa Europa Creativa.

Una de las películas apoyadas por la UE, la coproducción argentino- española «El mensaje», ha sido preseleccionada en la categoría del concurso para los Premios del Oso de Oro y de Plata del Festival. La lista completa de ganadores se anunciará en la ceremonia de clausura de la Berlinale el 23 de febrero.

Como en años anteriores, la Comisión participa activamente en el mercado cinematográfico europeo, que funciona paralelamente a la Berlinale. Juntos, el festival y el mercado se consideran uno de los puntos de encuentro más importantes para las industrias cinematográficas y mediáticas internacionales.

El 15 de febrero, la Comisión organizará una mesa redonda: «Hábitos de consumo de medios de comunicación de los jóvenes en Europa», haciendo hincapié en los hábitos mediáticos de los jóvenes consumidores en la UE. Además, durante el festival se organizarán sesiones informativas sobre las oportunidades que ofrece el capítulo MEDIA del programa Europa Creativa.

Encontrará más información sobre la participación de la Comisión en la Berlinale aquí.

 Fuente: The European Commission at Berlinale 2025 | Shaping Europe’s digital future

sábado, 15 de febrero de 2025

Los europeos apoyan firmemente la ciencia y la tecnología según una nueva encuesta del Eurobarómetro

 




La última encuesta del Eurobarómetro sobre «Conocimientos y actitudes de los ciudadanos europeos

hacia la ciencia y la tecnología», publicada hoy, muestra que más de 8 de cada 10 ciudadanos (83 %)

consideran que la influencia global de la ciencia y la tecnología es positiva. Dos tercios de los

encuestados (67%) están igualmente de acuerdo en que la ciencia y la tecnología hacen que nuestras

vidas sean más fáciles, saludables y cómodas.

Los encuestados son más propensos a pensar que las energías renovables (87%), las tecnologías de

la información y la comunicación (79%) y las vacunas y la lucha contra las enfermedades infecciosas

(77%) tendrán un efecto positivo en nuestra forma de vida en los próximos 20 años.

La encuesta muestra que la mayoría de los europeos desean obtener más información sobre los

avances científicos (58 %). Sin embargo, la falta de tiempo (40%), la falta de interés (37%) y la falta

de conocimiento en el campo de la ciencia y la tecnología (36%) siguen siendo obstáculos

significativos en relación con el compromiso público con la ciencia y la tecnología.

La encuesta también examinó cuestiones más amplias relativas a la confianza y la equidad en la

ciencia. Los resultados muestran que el 77% de los encuestados está de acuerdo en que la ciencia y

la tecnología deben tener en cuenta las necesidades de todos los grupos de personas al desarrollar

nuevas soluciones y productos, mientras que otro 72% piensa que el gobierno debe asumir la

responsabilidad de garantizar que las nuevas tecnologías beneficien a todos. Paralelamente, la

mayoría de los ciudadanos expresa cierta preocupación por el potencial de las aplicaciones científicas

para amenazar los derechos humanos (58% está de acuerdo con la declaración) y casi dos tercios

(64%) también creen que la ciencia y la tecnología podrían ayudar a mejorar el medio ambiente y

combatir el cambio climático, pero que en su mayoría ayudan a las empresas a ganar dinero.

A la hora de compartir los resultados científicos y colaborar con el público, ocho de cada diez (80 %)

están de acuerdo con la afirmación de que los resultados de la investigación financiada con fondos

públicos deben estar disponibles en línea de forma gratuita, mientras que más de seis de cada diez

(63 %) están de acuerdo en que «la participación de los no científicos en la investigación y el

desarrollo tecnológico garantiza que la ciencia y la tecnología respondan a las necesidades, los valores

y las expectativas de la sociedad».

La encuesta de este año incluyó un enfoque en el uso de la inteligencia artificial (IA) para la

investigación científica, revelando opiniones mixtas entre los ciudadanos en este sentido. Un poco

más de un tercio de los encuestados (38%) dice que confía en la investigación científica y los

descubrimientos creados con la ayuda de la IA, mientras que una cuarta parte (25%) desconfía de

este tipo de investigación. Sin embargo, la mitad de los ciudadanos de la UE (50%) está de acuerdo

en que la IA utilizada en la ciencia avanza en los descubrimientos científicos que conducirán a

soluciones a desafíos importantes como el cambio climático y las enfermedades graves.

Para aprovechar el interés de los ciudadanos y aumentar la sensibilización del público sobre el apoyo

de la UE a la ciencia y la investigación y la innovación, está previsto poner en marcha una campaña

de comunicación de la UE en el primer semestre de 2025. La campaña mostrará los proyectos de

Esta es una traducción automática. Utilícese como referencia la versión en la lengua original. La Comisión

Europea no asume ninguna responsabilidad en lo que respecta a la calidad o exactitud de esta traducción

automática.

Información importante sobre la traducción automática


investigación e innovación apoyados por la UE y su papel en la mejora de la vida de las personas.

Antecedentes

Horizonte Europa, el programa de investigación e innovación de la UE (2021-2027), refuerza las

interacciones entre la ciencia y la sociedad promoviendo la creación conjunta de agendas de I+D+i e

implicando directamente a los ciudadanos y a la sociedad civil en la investigación y la innovación.

La participación de la sociedad en la investigación y la innovación es un ámbito prioritario para la

acción conjunta en la UE en el marco del Pacto por la I+D+i en Europa, y la participación de los

ciudadanos y las partes interesadas ocupa un lugar central en la agenda política del Espacio Europeo

de Investigación, ayudando a mejorar el impacto social y la confianza en la ciencia.

Las encuestas a escala de la UE sobre ciencia y tecnología se remontan a cuatro décadas. Entre los

estudios anteriores pertinentes del Eurobarómetro figuran el Eurobarómetro especial 516 (2021), el

Eurobarómetro especial 401 (2013), los Eurobarómetros especiales 340/341 (EB73.1) y los

Eurobarómetros especiales 224/225 (EB63.1).

Fuente: Comisión Europea